vineri, 29 ianuarie 2010

La mulţi ani , domnule Caragiale!


Mâine, 30 ianuarie se împlinesc 158 de ani de cand s-a nascut unul dintre cei mai mari dramaturgi romani, cel care a fost Ion Luca Caragiale. Deşi nu a fost prea rasfăţat de catre contemporanii săi, valoarea operei sale a dăinuit în timp. Multe dintre modelele de viaţă prezentate în operele sale încă sunt întâlnite şi în zilele noastre nu din cauza faptului ca românii ar fi prin natura lor nişte demagogi sau încurcă lume, ci geniului literar al scriitorului care a surprins într-o aşa manieră aceste situaţii de viaţă încât acestea să dăinuie şi peste ani fără a fi afectate de nicio schimbare.
Situaţiile ironice precum şi moralismul său pot fi întâlnite cu uşurinţă în viaţa cotidiană astfel că opera caragialiana este perceputa fin în multe situaţii din diverse medii.

Filiala Pogany din cadrul Bibliotecii Judeţene Mehedinti a marcat încă de azi, momentul nasterii marelui dramaturg, prin organizarea unei expoziţii de carte scrisă de Ion Luca Caragiale şi prin reamintirea, tuturor celor prezenţi, a activităţii literare şi publicistice a scriitorului. Cuvintele sunt prea mici şi vorbele prea puţine pentru a putea scoate în evidenţă adevărata valoare a operei caragialiene şi importanţa pe care o are pentru literatura română.
Cu emoţie, cu iubire spirituala, nici prea veseli, nici prea trişti dar nici prea posomorâţi, am reamintit, am recitit şi am retrait opera celui care a prezentat atat de plastic dar real marele spectacol al relaţiilor dintre oameni.
La mulţi ani ,domnule Caragiale!!!!

joi, 28 ianuarie 2010

Învaţă limbi străine cu ajutorul INTERNET-ului

Cunoasterea unei limbi straine a devenit o necesitate pentru majoritatea persoanelor indiferent de varsta sau nivelul studiilor. In aceasta perioada in care informatia obtinuta in timp util poate oferi avantaje multiple, cunoasterea limbilor straine este importanta pentru aflarea acestor informatii. Sunt multiple modalitati de a invaţa o limba străină, de la cursuri particulare cu profesor pana la invtarea asistata de calculator. Pe Internet sunt o multitudine de site-uri care te ajută să înveţi cu ajutorul diverselor programe, mai multe limbi straine. Bibliotecarii din cadrul secţiei Carte străină au realizat pentru comunitatea pe care o deservesc o lista cu site-urile care ar putea fi de ajutor în învăţarea unei limbi străine.
-Pe site-ul http://www.word2word.com/coursead.html, se ofera invăţarea multor limbi straine noi avand surpriza sa gasim în lista chiar şi învăţarea limbii române.
-Site-ul http://www.elanguageschool.net/ este englezesc si ofera gratuit cursuri pentru învăţarea limbii franceze, germane, italiene, japoneze.
-Site-ul http://www.livemocha.com/ este o comunitate în care odata înscris, înveţi mai multe limbi străine alături de alţi cursanţi din toate zonele globului pamântesc. Site-ul este si o oportunitate de a vă face prieteni din alte ţări.
-Ceea ce am recomanda tuturor părinţilor care doresc ca şi copiii lor sa înveţe limba engleză, este site-ul http://www.mingoville.com/ro.html, care este cel mai complet curs online de învăţare a limbii engleze pentru copii.
Pe site-ul http://www.internetpolyglot.com/ utilizatorii vor învăţa diverse limbi europene într-un mod placut şi uşor.

În cadrul sectiei Carte străină, a Filialei Pogany, există sală de INTERNET cu acces gratuit unde orice utilizator poate învăţa sau aprofunda limbile străine.

marți, 26 ianuarie 2010

Mai aproape de Eminescu....

În fiecare an Filiala Pogany a Bibliotecii Judeţene " I. G. Bibicescu", judeţul Mehedinti, l-a aniversat pe marele Eminescu alaturi de elevii Scolilor generale si Gradiniţelor de copii cu care aceasta se afla în parteneriate de colaborare. Mic cu mare, frig sau nu, copiii au venit sa-i aduca un omagiu celui ce a fost " luceafarul poeziei româneşti", fiecare în felul sau.
Elevii Scolii cu clasele I-VIII "Constantin Negreanu", din Drobeta Turnu -Severin, au ţinut sa prezinte un mic program artistic compus din poezii eminesciene, cântece şi dansuri.

În mod special, chiar daca sunt numai in clasa a II-a, elevii au dorit sa preyinte bibliotecarilor un portofoliu inspirat din opera eminesciana si realizat pentru aceasta minunata ocazie. Doamna învăţătoare Amzoi Eleonora a ţinut sa precizere ca rolul dânsei a fost numai de indrumare, lasând copiilor libertatea creării portofoliului.

Programul artistic a continuat cu eleveii clasei I Step-by-Step, de la aceeasi scoala, indrumati de doamnele învaţatoare Tomescu Viorica si Dumitrache Gabriela. Copii au recitat foarte frumos versuri închinate lui Eminescu si scrise de marele Marin Sorescu.

Chiar daca sunt mici, copiii au pus suflet in realizarea acestui program artistic din care bineînteles ca nu au lipsit nici emotiile. Au fost acele emotii care apar cand esti un mic actor( copiii) in fata unui public numeros ( bibliotecari, parinţi şi bunici). Şi a fost prezenta în sufletul tuturor acea emoţie care se simte cand auzi versurile din poeziile eminesciene.
Pentru a-şi aminti de aceasta zi importanta, bilotecarii Filialei Pogany au oferit tuturor copiilor si cadrelor didactice cate o broşura cu versuri eminesciene, specifice vârstei lor.

Dar abia au plecat şcolarii şi la poarta bibliotecii au sosit 100 de prichindei care venisera sa-l aniverseze pe Eminescu. Prichindeii nostri erau de la Gradinita nr. 19 din Drobeta Turnu-Severin, ale carei educatoare au întreţinut o buna colaboare cu Filiala Pogany de-a lungul anilor.

La numai 3 ani copiii ne-au surprins cu recitarea versurilot din poezia "Luceafarul" precum si cu cantecele inspirate din versurile eminesciene. Cu acest prilej copiii au vizitat cele doua secţii ale Filialei Pogany precum si Biroul de prelucrare a carţii.

Vizitatorii nostri au plecat cu sentimentul ca Eminescu, de acolo din cer, s-a bucurat sa vada ca poaezia sa nu a fost data uitarii.

joi, 21 ianuarie 2010

The Encyclopædia Britannica


Printre colectiile de carti existente in Sectia Carte straina, din cadrul Bibliotecii Judetene Mehedinti un loc important ( dupa cerintele utilizatorilor) il ocupa Enciclopedia Britannica ( The Encyclopædia Britannica ).
Britannica este cea mai veche enciclopedie de limba engleza in forma printata. A fost publicata pentru prima data intre anii 1768-1771, la Edinburgh, Scotia si a crescut rapid in popularitate şi dimensiune, incepand cu a treia editie (1797) completandu-se in 1801, ajungând la 20 volume împreună.
Colectia existenta in cadrul sectiei este din anul 1995 fiind alcatuia din doua parti: Micropaedia si Macropaedia precum si volumele de Index. Gasirea articolelor in enciclopedie este foarte facila prin existenta volumului Index unde sunt cuprinse majoritatea temelor importante, fiecare tema avand trimitere in volumul Micro sau Macro, cuprinzand capitolul, pagina, paragraful.
Impreuna, Micropaedia si Macropaedia cuprind 40 de miloane de cuvinte si 24 de mii de imagini reprezentative pentru orice gen de tema abordat.Sunt cuprinse in aceasta colectie de articole, informatii din toate domeniile: stiinta, religie, literatura, arta, educatie,etc.
Articolele prezentate au o succesiune alfabetica stricta, usurand astfel cautarea.Cele care au denumiri identice sunt puse in urmatoarea ordine: nume de persoane, locuri, lucruri.
La alcatuirea continutului Enciclopediei Britannica a contribuit un numar de 4411 persoane, acestia fiind emeriti oameni de stiinta, laureati ai premiului Nobel ( Milton Friedman), astronauti ( Carl Sagan ) medici (Michael DeBakey.) persoane din mediul academic din toata lumea ( dr. Christine Sutton de la Universitatea Oxford a contribuit cu 24 de articole, fiind cel mai prolific autor.)
Fiind scrisa in engleza britanica, aceasta colectia va poate ajuta sa va perfectionati limba engleza, va va reda informatia cautata intr-un mod facil, limitandu-va cautarile intr-o perioada in care timpul chiar este pretios.
Colectia Britannica se poate consulta in Sala de lectura a sectiei Carte straina( fiind valoroasa nu ne permitem sa o imprumutam la domiciliul utilizatorilor) precum si in Sala de lectura a Bibliotecii Judetene existenta in cladirea Palatului Cultural " Theodor Costescu".

De ce ( mai ) citim literatura


La ce ne-ar putea folosi literatura intr-o lume plina de griji, de stress, de deceptii, de crize, de, de....
Citim pentru ca literatura ne ajuta sa traim ca oameni, adevarati oameni. Multi citesc pentru a se instrui, pentru a-si face o cultura solida, altii citesc pentru a se putea transpune in nenumaratele vieti imposibile intalnite in carti; mai exista si alta categorie care citesc pentru a simti acea emotie speciala pe care o carte poate sa o ofere si viata reala, nu.
Uneori, lectura are efecte decisive asupra constructiei morale, comportamentale si modului de gandire al unei persoane, asupra evolutiei sale ulterioare.
Pentru unii, lectura devine ajutorul nesperat in crizele existentiale, crizele de indentitate pentru altii cartea poate fi fatala atunci cand incearca, fara succes, sa aduca imaginarul din carti in viata reala.
Cartea poate fi privita si ca divertisment care te ajuta sa petreci momente agreabile dupa cum, ea poate indeplini si acel rol atat de necesar individului pentru integrarea activa in societate: imbogatirea limbajului si a comunicarii.
Un cititor constant reuseste sa vorbeasca mai bine, sa comunice mai bine cu celalalt, reuseste sa " auda" mai bine glasurile lumii reale.
Produs al imaginatiei umane, cartea te ajuta sa-ti cultivi originalitatea, creativitatea, inventivitatea care in ultimul tim au cam ajuns sa fie calitatile unui grup cat mai restrans de persoane.
Dintotdeauna, cartea a lucrat cu succes la vocea interioara a fiecaruia, acea inteligenta emotionala careia abia acum psihologii ii acorda atentia cuvenita plasand-o in pozitia centrala a personalitatii.
Prin intermediul cartii gustam putin cate putin din cat mai multe universuri, din cat mai multe culturi, din cat mai multe vremuri.
Sunt multe motive care stau la baza impulsului de a lua o carte in mana si acestea tin de costructia psihica a fiecaruia, de necesitatile sale, de raportarile sale la grupul social.
Cartea poseda puteri nebanuite fiind capabila sa ne poarte spre noi insine spre stari , sentimente si emotii prin hatisul carora cu greu poti sa strabati.
Tocmai pentru ca este detinatoarea atator puteri si este acel prieten care nu ne insala, nu ne judeca si ne este mereu alaturi, la bine si la greu,nu cred nici in disparitia literaturii si cu atat mai mult in disparitia cititorilor.

miercuri, 20 ianuarie 2010

Casa Pogany.....predestinare pentru cultura


Orice clădire îşi are istoria ei, purtată peste timp de către cei care au locuit într-însa şi care şi –au lăsat , fiecare , o parte din dramele, bucuriile , momentele de fericire sau de tristeţe, în energia ei subtilă care influenţează, în mod direct sau indirect pe cei care îşi desfăşoară activitatea AZI în ea.
O casă impresionantă prin arhitectură dar şi prin evenimentele importante care s-au desfăşurat în interiorul ei , este casa de pe strada Ştefan Odobleja numită azi „ Casa Pogany „.Este o casă plină de mistere deoarece povestea locatarilor ei inca mai dainuie prin incaperile mari pline acum cu carti.
Cladirea a fost construia intre anii 1860-1862 de catre pitarul Stefan Sefandache.
Cel mai de seama locatar al casei a fost insusi Carol I ( chiar daca a stat aici numai o noapte) fapt care denota ca aceasta casa era in anul 1966 printre cele reprezentative cladiri ale orasului de pe malul Dunarii.
Calatoria lui Carol I spre Romania a inceput in orasul Dusseldorf, continuata apoi cu trenul, sub protectia anonimatului ( datorata conflictului existent intre tara sa si Imperiul Austriac), sub numele de Karl Hettingen. A pasit pe teritoriul tarii noastre la Turnu Severin si a innoptat in casa pitarului Sefandache, de unde a si semnat prima Proclamatie catre tara.

Misterul acelor vremuri mai dainuie in cladirea impunatoare, prin inaltimea incaperilor, prin sobele de incalzit impunatoare ( ceramica este din Italia) prin sunetul surd al pasilor care se aude cand mergi pe intunecoasele holuri placate cu granit......
In anul 1880 cladirea este vanduta boierului Gaspar, care locuieste aici cu familia pana in anul 1906 cand este cumparata de catre Theodor Costescu. Se pare ca aceasta cladire a fost predestinata sa aiba locatari de seama, sa nu stea nicio secunda nelocuita. Cine a fost Theodor Costescu ? De numele acestei personalitati se leaga multe dintre evenimentele istorice precum si multe dintre cladirile acestui oras. Deputat si senator in parlament, prefect al judetului, director al liceului Traian din Drobeta Turnu-Severin, au fost functiile detinute de catre acest om de seama. De numele lui se leaga Palatul Cultural din oras, care ii poarta si numele si a carei constructie a finalizat-o in anul 1928. In aripa de este a Palatului a fost amenajata biblioteca in urma celei mai mari donatii de carte din tara ( 30000 de volume), realizata de catre fostul guvernator al Bancii Nationale, I.G. Bbibicescu.
Dar sa revenim la cladirea nostra, unde intre anii 1906-1924 Theodor Costescu a locuit impreuna cu familia. In anul 1924, insa, Costescu se muta in cladirea pe care o costruia, denumita ulterior Palatul Cultural, si doneaza vechea locuinta bibliotecii nou infiintate.
Destinul cladirii, de a fi depozitara de valori culturale, a fost intrerupt in anul 1938, cand aici a venit un nou locatar si anume Societatea Closani ( Combinatul de prelucrare a lemnului), societate care a functionat aici pana in anul 1943.
In 1943 un nou locatar se instaleaza aici si anume medicul neurolog Edmund Pogany care deschide un cabinet neurologic in aceasta cladire. Cand auzi numele Pogany, te duci cu gandul la sculptura brancusiana, Domnisoara Pogany. Coincidenta sau.... predestinare pentru cultura, este faptul ca sora medicului, se numea chiar Margyt Pogany, la fel ca si muza marelui Brancusi.
Din anul 1950 cladirea a fost nationalizata si data spre folosinta Spitalului Orasenesc, aici functionand Sectia de neurologie, pana in anul 1980 cans sectia a fost transferata in noul spital construit in Drobeta Turnu-Severin ( actualul Spital Judetean).
Ramanand libera, cladirea a fost ocupata de catre o unitate militara de constructii pana in anul 1986 cand unitatea respectiva a lasat-o din nou neocupata si casa s-a reintors in posesia Bibliotecii Judetene.
Dar in anul 1989 localul a fost luat abuziv din proprietatea Bibliotecii si donat Societatii S.C Libris. Dupa lugi procese, Casa Pogany a intrat in cele din urma in posesia proprietarului de drept, Biblioteca Judeteana.
Daca zidurile ar putea vorbi, ar povesti despre doamnele boeme din anii 1800, ar vorbi despre Carol I care aici a facut primele planuri de a ajunge rege, ar povesti despre planurile marelui Theodor Costescu, ar vosbi despre multe, multe, multe....
Azi, aici , s-au inmultit locatarii.... Cladirea parca si-a gasit in sfarsit linistea.. In aceleasi incaperi imense te intalnesti insa cu Eminescu, cu Creanga , cu Sadoveanu , cu Balzac, cu Dostoievski, cu Shakespeare....Toti par sa se inteleaga bine si-ii asteapta cu nerabdare pe toti care sunt dispusi sa intre in universul cartilor create de ei.
Aceasta a fost istoria Casei Pogany si la paginile scrise aici, timpul va adauga si aletele, si altele, si altele.......

luni, 18 ianuarie 2010

Servicii oferite mehedinţenilor

BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ “ I. GH. BIBICESCU “
FILIALA POGANY
STR. ŞTEFAN ODOBLEJA, NR. 59
TELEFON. 0352-401621

VĂ OFERĂ URMĂTOARELE SERVICII
GRATUITE :


- ÎMPRUMUT LA DOMICILIU DE CARTE ÎN LIMBA ROMÂNĂ ( TOATE DOMENIILE )
- ÎMPRUMUT LA DOMICILIU DE CARTE ÎN LIMBI STRĂINE ( TOATE DOMENIILE )
CARŢI ÎN:
• LIMBA FRANCEZĂ
• LIMBA ENGLEZĂ
• LIMBA ITALIANĂ
• LIMBA SPANIOLĂ
• LIMBA RUSĂ
• LIMBA RROMANI

- ÎMPRUMUT LA DOMICILIU DE CD-URI SI CASETE AUDIO CU POVEŞTI PENTRU COPII ( COLECTIA “ POVEŞTILE COPILARIEI “)
- ÎMPRUMUT LA DOMICILIU DE CD-URI CU MUZICĂ CLASICĂ ( COLECŢIA “CLASICA”) ŞI JAZZ
- ÎMPRUMUT LA DOMICILIU DE CASETE VIDEO CU EMISIUNI DISCOWERY

- STUDIU ÎN SALA DE LECTURĂ A COLECŢIILOR DE ENCICLOPEDII ŞI DICŢIONARE ÎN LIMBILE FRANCEZĂ ŞI ENGLEZĂ

o ENCYCLOPEDIA UNIVERSALIS
o ENCYCLOPEDIA BORDAS –( AUTORI FRANCEZI, TEXTE LITERARE)
o ENCYCLOPEDIA – MEMOIRES DU XX-EME SIECLE
o ENCYCLOPEDIA DE LA NATURE
o ENCICLOPEDII DIN CADRUL DOMENIULUI “ARTA” ALE EDITURII CITADELLES&MAZENOD
o ENCYCLOPEDIA HERBIER
o NATIONAL GEOGRAFIC- LA FRANCE
o ENCYCLOPEDIA BRITANNICA
o YOUNG STUDENTS ENCYCLOPEDIA
o DICTIONARUL ENCICLOPEDIC GERDI ( TOATE EXPRESIILE EXISTENTE IN LIMBA ENGLEZA)
o DICTIONARELE QUILLLET
o DICTIONARELE LAROUSSE

- ACCES INTERNET GRATUIT + CONECTARE WIRELESS
- PUNE LA DISPOZIŢIE SALA DE LECTURĂ PENTRU ORGANIZAREA DE EVENIMENTE CULTURALE ( SERBĂRI, AUDIŢII DE POVŞTI, LANSĂRI DE CARTE, SIMPOZIOANE )

NOI AVEM INFORMAŢIA, TU DECIZI DACĂ O VREI